Y gate：指一种呈 Y 字形分叉 的“闸门/门控装置”，常用于水利分流（分水闸）、管道分流（阀门/分流器）或某些需要把通道分成两路的设施中。该短语多见于工程与技术语境。
/ˈwaɪ ɡeɪt/
Open the Y gate to send water into the left channel.
打开 Y 形分水闸，把水引到左侧渠道。
By adjusting the Y gate, the engineer can balance flow between two canals during dry seasons.
通过调节 Y 形分水闸，工程师可以在旱季平衡两条运河的流量分配。
由字母 Y（表示“分叉/两路分流”的形状）+ gate（门、闸门）组合而成，因此字面意思就是“Y 形的闸门/门控”，强调结构或通路呈 Y 字分岔。
该短语更偏工程术语，在主流小说、诗歌中相对少见；更常见于水利、灌溉与管道工程类的技术书籍、规范与操作手册（例如灌溉工程、渠道控制结构、管网分流装置的说明文献）中出现。
Select Language